hoekje

hoekje

A small corner.

Here, "hoekje" is used to refer to a physical location, specifically a small, cozy corner in a room.

Ik las een boek in het rustige hoekje van de kamer.

I read a book in the quiet corner of the room.

In this sentence, "hoekje" describes a designated area within a location, emphasizing specialty or exclusivity.

De bakker heeft een speciaal hoekje met gebakjes.

The baker has a special section with pastries.

Here, "hoekje" metaphorically suggests emotional space or a personal refuge, showing its use beyond just physical dimensions.

Hij voelt zich vaak veilig in zijn eigen hoekje.

He often feels safe in his own little nook.