hoekje

Said in 10 Dutch podcast lines.

• Dan zul je vast wel ergens een student in een hoekje zien slapen.

  Then you will probably see a student sleeping in a corner somewhere.

  

  Had dat ff eerder gezegd: levenslessen die je eerder had willen horen#140 - Op de bank met Daisz - Over liefde voor de mens, psychologie en muziek

• Je bent niet in een hoekje geduwd om wie jij als persoon, als individu bent.

  You have not been cornered into who you are as a person, as an individual.

  

  Liefde voor verhalenActivisme (met Rachad Debdoubi en Martine Heijthuyzen)

• Die ging echt helemaal aan de andere kant van het huis in een hoekje zitten.

  She really went and sat in a corner on the other side of the house.

  

  Dor Hout#6 - Lotte Mertens (34)

• leren? Of het bij ons om gewoon in ons hoekje direct dingen aan te bieden? Ja, ik denk dat

  learn? Or is it just about us directly offering things in our corner? Yes, I think that

  

  Healthy You, Healthy Business29. Luister waarom mijn partner VitaliteitWerkt altijd op zoek is naar therapeuten, coaches en lichaamswerkers

• Nog zo'n hoekje waar je kan meten, waar je probeert te kwantificeren hoe groot de afwekking is

  Another corner where you can measure, where you try to quantify how great the deviation is.

  

  De BotCastFemoroacetabulaire impingement, met Pieter Druyts

• Dat jij stiekem in een hoekje je boterhammetjes in een kluisje op moet eten.

  That you have to secretly eat your sandwiches in a locker in a corner.

  

  BlootGewoon!In gesprek met Pim Giesbers

• Ja, ik heb de Social Network in het hoekje gezet.

  Yes, I have put The Social Network in the corner.

  

  MovieInsidersMovieInsiders 387: Beetlejuice (1988), Beetlejuice Beetlejuice, Top 5 Gewenste sequels

• Jij bent in een hoekje geduwd om wie jij bent als iemand vanuit een collectief, vanuit een gemeenschap.

  You are pushed into a corner for who you are as someone from a collective, from a community.

  

  Liefde voor verhalenActivisme (met Rachad Debdoubi en Martine Heijthuyzen)

• Maar er staat op het hoekje meestal wel wat kraampjes, als het beter weer is. Het is nu wat nat.

  But there are usually some stalls on the corner when the weather is better. It's a bit wet now.

  

  De Joodse stad🎶 Oh, Waterlooplein 🎶 (met Rob de Spa, marktkooplieden en bezoekers)

• Je kunt bij kleine winkelcentrumpjes op het hoekje van een straat, kun je gewoon parkeren.

  You can simply park at small shopping centers on the corner of a street.

  

  All the leaves are brownBrand serie Los Angeles 1: I love branding in LA en wat we van Amerikanen kunnen leren

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).