No. 5,039 in Dutch
hoef
"Hoef" in Dutch means "hoof" (the hard part of the foot of a horse or similar animal) in English.
In a sentence
Ik hoef morgen niet naar school.
I don't have to go to school tomorrow.
In this usage, 'hoef' is related to necessity or obligation and is used with 'niet' to express lack of necessity.
Een hoef van het paard is afgebroken.
A hoof of the horse is broken off.
Here, 'hoef' refers to the hoof of a horse, an anatomical term.
Je hoeft niet te lachen, het is serieus.
You don't have to laugh, it's serious.
This usage similarly employs 'hoef' in the context of necessity or obligation, indicating a lack of requirement for an action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “hoef” in actual Dutch podcasts.
Find “hoef” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).