This is the 8452nd most frequent Dutch word.
halfpikant
Mildly spicy.
Here, 'halfpikant' describes the intensity of spiciness in the context of food, suggesting a moderate level of spice that is neither too strong nor too mild.
De saus was halfpikant, wat zorgt voor een perfecte balans van smaken.
The sauce was semi-spicy, which provides a perfect balance of flavors.
In this context, 'halfpikant' metaphorically suggests the discussion gained a moderate level of intensity or excitement.
De discussie werd halfpikant toen persoonlijke meningen naar voren kwamen.
The discussion became semi-spicy when personal opinions were brought up.
Here, 'halfpikant' refers to fashion, implying the outfit was moderately daring or distinctive, striking a balance between boldness and elegance.