This is the 3250th most frequent Dutch word.
gezellig
A cozy, pleasant, and sociable atmosphere or feeling.
Here, 'gezellig' is used to describe the atmosphere of the evening as warm, pleasant, and enjoyable in a social sense.
Het was een gezellige avond met vrienden.
It was a cozy evening with friends.
In this case, 'gezellig' describes the living room's decoration as inviting and comfortable.
De woonkamer is erg gezellig ingericht.
The living room is decorated very cozily.
Here, 'gezellig' characterizes the conversation as pleasant and engaging, contributing to a good mood.