gezellig

Said in 12 Dutch podcast lines.

• En dat hij daar een beetje gezellig naast zit te glimlachen.

  And that he is sitting there next to it smiling a little cheerfully.

  

  Historische Verhalen - De Podcast28b Interview met Kirsten de Wolf

• En vooral de bestuursvergaderingen waren gewoon ook ontzettend gezellig.

  And especially the board meetings were just incredibly enjoyable.

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• Het meest bekende voorbeeldje is misschien het woord gezellig.

  The most well-known example might be the word gezellig.

  

  Beter GezegdOnvertaalbaar Nederlands - Gunnen

• Of hij gewoon niet slecht is, maar gewoon van, oh, het was gezellig, maar nu ben ik klaar ermee.

  Or he’s just not bad, but just like, oh, it was nice, but now I’m done with it.

  

  ONSTABIELEpisode 13: FOMO

• Dat eten gewoon gezellig is en dat het niet per se draait over hoeveel je naar binnen werkt.

  That eating is simply enjoyable and that it doesn't necessarily revolve around how much you consume.

  

  We doen allemaal maar watEten

• Aan de ene kant is dat gezellig, maar aan de andere kant leidt dat tot een enorme sociale controle.

  On the one hand, that is nice, but on the other hand, it leads to enormous social control.

  

  Goed VerhaalIn gesprek met mijn aanrander

• Nou ja, hij heeft als hobby motorrijden en hij kan dat nu gezellig samen met haar doen.

  Well, he has motorcycling as a hobby, and he can enjoy doing that together with her now.

  

  Het GesprekHet Gesprek #1 - Vrouwen zijn wat?! (Pilot)

• Dat in het begin van de sekten alles nog leuk en gezellig is.

  That in the beginning of the cults everything is still fun and nice.

  

  Paul is Dead#6 - Is Jared Leto een sekteleider?

• En om gezellig rond de tafel te zitten en te praten over deze schrijver die we alle drie nog niet zo goed kennen, maar door dit boek te lezen wel wat meer over te weten zijn gekomen.

  And to sit around the table comfortably and talk about this writer whom we all three don't know very well yet, but by reading this book have learned a bit more about.

  

  DimitrilogieDimitrilogie

• Het welkom is gezellig en na het voorstellen van de vier reizigers en de begeleiders

  The welcome is cozy and after introducing the four travelers and the guides.

  

  VROUW Leest Voor'Ik drink het bittere goedje en zink weg in een trip die zijn weerga niet kent

• Dus dat het niet alleen maar collectief is, zo van gezellig samen.

  So that it's not just collective, in the sense of having fun together.

  

  Thuis is meer dan een huisAfl 3: Coöperatieve woonvormen als antwoord op de wooncrisis?

• in een gesnork dat telkens kort afgebroken werd alsof hij er toch nog niet toe besluiten kon eens recht gezellig te wezen

  in a snort that was repeatedly cut short as if he still couldn't decide to be truly cheerful

  

  Krekel achter de Haardplaat, De by Charles Dickens (1812 - 1870)hoofdstuk 1 - deel 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).