This is the 2028th most frequent Dutch word.
diefstal
The unlawful taking of someone else's property; theft.
Here, 'diefstal' is used as a noun referring to an act of stealing.
De diefstal van het schilderij werd gisteren gemeld.
The theft of the painting was reported yesterday.
In this sentence, 'diefstal' denotes the general act of stealing merchandise from a store.
Hij werd beschuldigd van diefstal in de winkel.
He was accused of theft in the store.
Here, 'diefstal' is specifically describing the instance of stolen jewelry being investigated.