This is the 1992nd most frequent Dutch word.
bom
Bomb.
In this sentence, 'bom' refers to a literal explosive device.
De bom ontplofte met een luide knal.
The bomb exploded with a loud bang.
Here, 'bom' is used metaphorically to describe something shocking or impactful.
Het nieuws sloeg in als een bom.
The news hit like a bomb.
In this case, 'bom' expresses an overwhelming or tense state metaphorically.