This is the 6854th most frequent Dutch word.
aanslaat
"Catches on" or "is successful."
Here, 'aanslaat' signifies that an idea or result becomes widely accepted or understood.
De onderzoeksresultaten zullen aanslaan en leiden tot nieuwe oplossingen.
The research results will catch on and lead to new solutions.
Here, 'aanslaat' refers to a device turning itself on or starting to operate.
Wanneer de kachel aanslaat, wordt de kamer snel warm.
When the heater turns on, the room quickly warms up.
In this context, 'aanslaat' means gaining popularity or being well-received.