No. 6,848 in Dutch
aanprutsen
To mess up or botch something due to clumsiness or lack of skill.
In a sentence
Hij heeft het hele project aangeprutst.
He botched up the entire project.
The term 'aanprutsen' indicates doing something in an unprofessional or clumsy manner.
Als je het aanprutst, zullen we meer tijd verliezen.
If you mess it up, we will lose more time.
Here, 'aanprutst' is used to express making errors or doing something in a careless manner.
Om eerlijk te zijn, hebben ze dat rapport echt aangeprutst.
To be honest, they really botched that report.
In this case, 'aanprutst' conveys poorly performed or handled activity, suggesting a lack of quality.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “aanprutsen” in actual Dutch podcasts.
Find “aanprutsen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).