aangenomen

This is the 1486th most frequent Dutch word.


aangenomen

"Adopted," "assumed," or "accepted," depending on context.


Here, 'aangenomen' refers to being accepted or hired for a job or position.

Hij is aangenomen voor de nieuwe functie.

He has been hired for the new position.


In this case, 'aangenomen' signifies a commonly held assumption or belief.

Het wordt algemeen aangenomen dat zij gelijk had.

It is generally assumed that she was right.


Here, 'aangenomen' means physically accepting or taking something handed over.

Ik heb het pakket aangenomen van de bezorger.

I accepted the package from the delivery person.