No. 542 in Danish
ramme
"Ramme" in Danish means "frame" or "hit/strike," depending on context.
In a sentence
Bilen ramte et træ.
The car hit a tree.
Here, 'ramte' (a form of 'ramme') means 'to collide or strike something physically'.
Hun prøvede at ramme målet med pilen.
She tried to hit the target with the arrow.
In this context, 'ramme' is used to mean 'to aim at and hit a predefined target'.
Hans ord ramte mig dybt.
His words deeply affected me.
In this sentence, 'ramme' is figuratively used to mean 'to emotionally impact or affect'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ramme” in actual Danish podcasts.
Find “ramme” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Danish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into dansk, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Danish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).