No. 270 in Danish
gælder
"Applies" or "is valid."
In a sentence
Dette tilbud gælder kun i dag.
This offer is only valid today.
Here, 'gælder' implies being applicable or valid, referring to the time limitation of the offer.
Hvad gælder det denne gang?
What is it about this time?
In this context, 'gælder' is used to mean 'is about' or 'pertains to', asking for the specific matter or issue.
Det gælder at holde fokus under eksamen.
It is important to stay focused during the exam.
Here, 'gælder' signifies importance or necessity, emphasizing the advised action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “gælder” in actual Danish podcasts.
Find “gælder” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Danish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into dansk, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Danish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).