gælder

Said in 12 Danish podcast lines.

• men det gælder både eksamensopgaver

  but it applies to both exam assignments

  

  Corpus podcast#17: Samtale om publikumsrelationer med Karen Vedel og Tim Matiakis

• Og man kan sige, når det gælder socialøkonomier, det oplever vi jo også stadigvæk meget i kooperationen.

  And one can say, when it comes to social economies, we still experience that a lot in the cooperation.

  

  Den Tredje SektorEpisode 8 - Den socialøkonomiske registreringsordning

• man er jo altid til at forbeholde, når det gælder Manchester United

  One is always to be reserved when it comes to Manchester United.

  

  OldTrafford.dkErik ten Hag er fyret!

• der gælder for at være det mest avancerede, man har i 1931, og det er jo også rigtigt.

  It is considered to be the most advanced one has in 1931, and that is indeed true.

  

  UddannelsesImperietFyraftensFilosofi: Marx III - Freudomarxisme, Oplysningens Dialektik ved Anne-Marie Eggert Olsen

• For os gælder det modsatte, om ikke at vække opsigt.

  For us, the opposite applies, namely not to attract attention.

  

  HeksefeberHeksefeber 1

• Gælder det skum i autoritære steder

  Does it apply to foam in authoritarian places?

  

  Salon:PissoirSalon:Pissoir podcaster August - Franske Piger

• For som det gælder med så meget andet, så er der masser af misinformation om overgangsalderen derude.

  As is the case with so much else, there is a lot of misinformation about menopause out there.

  

  Detox Din Hjerne#65 Overgangsalderen

• Og jeg er ikke sikker på, at det gælder kun 68'erne, men det er, at de gode og de dårlige sider ligger lige ved siden af hinanden i de fleste barndomme.

  And I am not sure that it only applies to the '68s, but it is that the good and the bad sides are right next to each other in most childhoods.

  

  Kulturium SalonenJohanne Mygind - Kærlighedens år

• Og det samme gælder de gamle lysreklameskilte, der hænger rundt omkring.

  And the same goes for the old neon signs that hang around.

  

  HeksefeberHeksefeber 2

• Det er gratis, og det er for børn og deres forældre. Men nu gælder det de voksne, det er forfatterslag, og gæsterne er Thomas Brunstrøm og Zeynep Farah Dahir.

  It is free, and it is for children and their parents. But now it is for the adults, it is a writers' battle, and the guests are Thomas Brunstrøm and Zeynep Farah Dahir.

  

  PlotCastPlotCast LIVE - Saynab Farah Dahir og Thomas Brunstrøm

• Fordi det gælder jo ikke kun, hvad hedder det, homo-sekslegetøj webshops.

  Because it's not just about, what do you call it, gay sex toy webshops.

  

  Buur & Wille på SamfundstjenesteBuur & Wille - persondataforordningen

• så bliver der straks lavet stramninger, som gælder for rigtig mange andre.

  Then there will immediately be restrictions imposed that apply to many others.

  

  Dorthe ChakravartyS3.E1: Privilegier og rettigheder

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).