endelig

In a sentence

• Jeg er endelig færdig med min opgave.

  I am finally done with my assignment.

  Here, 'endelig' is used to indicate relief or accomplishment after a delay.

• Kan du endelig komme til mødet?

  Can you actually make it to the meeting?

  In this case, 'endelig' serves to express emphasis or certainty in the question.

• Vær endelig velkommen til at kontakte mig.

  Feel free to contact me.

  Here, 'endelig' conveys encouragement or politeness, urging the listener firmly yet gently to take a specific action.