jenže

In a sentence

• Chtěl jsem tam jít, jenže pršelo.

  I wanted to go there, but it was raining.

  Here, 'jenže' is used to introduce a contrast or an obstacle that prevents the action stated in the main clause.

• Plánovali jsme výlet na zítra, jenže vlak je zrušen.

  We planned a trip for tomorrow, but the train is canceled.

  'Jenže' serves to connect two statements, showing that the second one provides a contradiction or issue to the first.

• Řekl, že to přijde, jenže nemá čas.

  He said he would come, but he doesn't have time.

  'Jenže' highlights a reason that contradicts or undermines the expectation set by the previous clause.