No. 841 in Croatian
ponovo
Again.
In a sentence
Ponovo se sretnemo nakon mnogo godina.
We meet again after many years.
In this sentence, "ponovo" indicates the recurrence of an event—meeting each other again.
Moram ponovo pročitati knjigu jer nisam sve razumio.
I need to re-read the book because I did not understand everything.
Here, "ponovo" suggests repetition of an action—reading the book again.
Cijeli proces ponovo počinje od početka.
The entire process starts again from the beginning.
In this context, "ponovo" expresses the starting over of a sequence of events.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ponovo” in actual Croatian podcasts.
Find “ponovo” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Croatian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appCroatian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).