This is the 1696th most frequent Catalan word.
trencament
The Catalan word "trencament" means "break" or "rupture" in English.
In this sentence, 'trencament' refers to a physical breaking or shattering event.
El trencament del vidre va ser causat per un cop fort.
The breaking of the glass was caused by a strong hit.
Here, 'trencament' conveys an emotional or relational rupture.
El trencament de la relació va ser dolorós per ambdues parts.
The breakup of the relationship was painful for both parties.
In this case, 'trencament' is used figuratively to describe a violation or breach.