This is the 11328th most frequent Catalan word.
tremenda
"Tremenda" means "tremendous" or "extreme" in English.
In this sentence, 'tremenda' is used to describe the intensity or degree of luck, emphasizing it as extraordinary.
Va tenir una tremenda sort aquell dia.
He had tremendous luck that day.
Here, 'tremenda' qualifies the beauty of the landscape, marking it as remarkable and impressive.
El paisatge era d'una bellesa tremenda.
The landscape was of tremendous beauty.
In this case, 'tremenda' refers to the magnitude of the mistake, highlighting it as very significant or notable.