No. 11,327 in Catalan
treguin
"Take out" or "remove" (third-person plural subjunctive or imperative form of "treure").
In a sentence
Espero que treguin el moble de l'habitació.
I hope they remove the furniture from the room.
Here, 'treguin' is used as a subjunctive form of the verb 'treure' meaning 'remove', indicating a desire or wish.
Demanaré que treguin les joguines del pati.
I will ask them to take the toys out of the yard.
In this sentence, 'treguin' conveys a request action, serving as the subjunctive form depicting a requirement.
És important que treguin la pols abans de pintar.
It is important that they dust off before painting.
Here, 'treguin' is functioning in an impersonal recommendation context, showcasing its use in the subjunctive mood.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “treguin” in actual Catalan podcasts.
Find “treguin” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).