This is the 11327th most frequent Catalan word.
treguin
"Take out" or "remove" (third-person plural subjunctive or imperative form of "treure").
Here, 'treguin' is used as a subjunctive form of the verb 'treure' meaning 'remove', indicating a desire or wish.
Espero que treguin el moble de l'habitació.
I hope they remove the furniture from the room.
In this sentence, 'treguin' conveys a request action, serving as the subjunctive form depicting a requirement.
Demanaré que treguin les joguines del pati.
I will ask them to take the toys out of the yard.
Here, 'treguin' is functioning in an impersonal recommendation context, showcasing its use in the subjunctive mood.