No. 4,907 in Catalan
treia
"Treia" is the imperfect tense of the verb "treure," meaning "was taking out" or "used to take out."
In a sentence
Ella treia les joguines de la capsa.
She was taking the toys out of the box.
The verb 'treia' is the third-person singular imperfect form of 'treure', meaning 'to take out'. It indicates a past habitual action or a descriptive activity in progress.
Treia bones notes a l'escola.
He used to get good grades at school.
Here, 'treia' is used in the context of 'obtaining' or 'achieving' something, specifically grades in this case, demonstrating its usage to describe past habitual actions.
El tren treia molt de fum quan passava.
The train emitted a lot of smoke when it passed by.
In this sentence, 'treia' is metaphorically describing the action of the train emitting or producing smoke, showcasing a descriptive past activity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “treia” in actual Catalan podcasts.
Find “treia” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).