No. 11,305 in Catalan
trasllade
"Trasllade" is the third-person singular present subjunctive form of "traslladar," meaning "to transfer" or "to move."
In a sentence
Espero que et traslladis a una ciutat que t'agradi.
I hope you move to a city you like.
Here, the verb "traslladis" refers to moving or relocating oneself to another place, used in a wish or hope for someone.
El govern planifica el trasllat de les oficines centrals a un altre edifici.
The government plans the relocation of the central offices to another building.
In this context, the word "trasllat" is used as a noun meaning relocation or transfer, typically referring to places or institutions.
Per tal que s'entengui millor, traslladeu el concepte a un exemple pràctic.
To better understand it, translate the concept into a practical example.
Here, "traslladeu" functions metaphorically, meaning to transfer or adapt an idea or concept into a different form or context.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “trasllade” in actual Catalan podcasts.
Find “trasllade” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).