trasllade
Said in 7 Catalan podcast lines.
Bueno, no, clar, ells el que fan és, primer, es traslladen, es compren un pis nou.
Well, no, of course, what they do is, first, they relocate, they buy a new apartment.
Generació X44. Anem al Poble Nou amb TV3
I és per això que en aquest capítol volem que us traslladeu i que ens traslladem a l'any 1983
And that is why in this chapter we want you to move and that we move to the year 1983.
La Maraldina: El pòdcast dedicat a l'obra de Mercè RodoredaLa Maraldina (Extra) - La mort i la Rodoreda
Amb tot, els Mossos traslladen el cotxe al pàrquing de la comissaria
Meanwhile, the Mossos move the car to the police station parking lot.
CrimsLa desaparició de Piedad Moya (Capítol 1)
Estàs veient la sèrie i et trasllades als Estats Units dels anys 60.
You are watching the series and you are transported to the United States of the 1960s.
LA MEVA VIDA ÉS UNA MERDA DE PEL.LÍCULAEPISODI 1- QUÈ ENS ENSENYA GAMBITO DE DAMA?
que no es traslladen en coneixements, ja que a l'hora de passar l'examen
that are not transferred in knowledge, since when it comes to taking the exam
El Sistema EducatiuEl sistema educatiu
traslladen coses que aprenen a l'escola a casa,
they transfer things they learn at school to home,
Arxius de El Racó dels Global Goals - Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: Consum i producció responsable
amb la qual traslladen els nens des del quiròfan fins a l'UCI de la maternitat
with which they transfer the children from the operating room to the maternity ICU
El reportatge d'"El suplement"L'edat corregida - 23/10/22
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).