This is the 2492nd most frequent Catalan word.
transcendir
"Transcendir" means "to transcend" or "to go beyond limits or boundaries."
Here, 'transcendir' is used to mean 'spread' or 'become known', referring to the dissemination of information.
La notícia va transcendir ràpidament entre la comunitat.
The news quickly spread among the community.
In this context, 'transcendir' means 'to go beyond' or 'extend beyond', referring to surpassing boundaries or limits.
Els seus èxits van transcendir les fronteres del seu país.
His achievements transcended the borders of his country.
Here, 'transcendir' is used to indicate 'exceed' or 'surpass' in terms of intellectual or abstract boundaries.