No. 2,010 in Catalan
toc
"Touch," "knock," or "stroke," depending on context.
In a sentence
M'agrada el toc de vainilla en aquest pastís.
I like the touch of vanilla in this cake.
Here, toc means 'touch' or 'hint,' referring to a small addition or nuance.
El toc de les campanes sona a les sis del matí.
The ringing of the bells sounds at six in the morning.
In this example, toc refers to the sound or ring, associated with the bells.
Has sentit el toc humorístic d'aquesta situació?
Have you noticed the humorous touch in this situation?
Here, toc signifies 'characteristic' or 'aspect,' indicating a particular feature in this context.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “toc” in actual Catalan podcasts.
Find “toc” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).