This is the 2009th most frequent Catalan word.
terrasses
"Terrasses" translates to "terraces" in English, referring to flat, open spaces, typically outdoors, used for leisure or dining.
Here, 'terrasses' refers to outdoor seating areas of cafes or restaurants.
Les terrasses del carrer són plenes de gent gaudint del sol.
The terraces in the street are full of people enjoying the sun.
In this context, 'terrasses' denotes specific open-air seating spaces of establishments.
Ens vam asseure a una de les terrasses per a prendre un cafè.
We sat at one of the terraces to have a coffee.
In this use, 'terrasses' is referring to elevated areas or balconies of buildings.