No. 544 in Catalan
tenint
"Having"
In a sentence
Estic tenint una conversa interessant.
I am having an interesting conversation.
Here, 'tenint' is the present participle of 'tenir' (to have), used in the present progressive tense to indicate an ongoing action.
Tenint en compte tots els factors, la decisió va ser presa.
Taking all factors into account, the decision was made.
In this case, 'tenint' is used in a causative or circumstantial sense, expressing the consideration of factors as a condition influencing a situation.
El nen està tenint dificultats amb els deures.
The child is having difficulties with the homework.
Here, 'tenint' is again the present participle of 'tenir,' used to convey the ongoing nature of experiencing difficulties.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tenint” in actual Catalan podcasts.
Find “tenint” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).