This is the 6821st most frequent Catalan word.
tellado
The Catalan word "tellado" does not exist; it may be a misspelling of a term in another language.
In this sentence, 'tellado' means 'roof' and refers to the structural covering of the house.
El tellado de la casa és fet de teules vermelles.
The roof of the house is made of red tiles.
Here, 'tellado' still refers to the roof, highlighting an action performed to fix or maintain it.
He arreglat el tellado perquè hi havia goteres.
I have repaired the roof because there were leaks.
In this sentence, the term 'tellado' describes a specific design of a roof, emphasizing its functional aspect.