This is the 6807th most frequent Catalan word.
tancarem
"We will close."
Here 'tancarem' is used in its literal meaning, indicating physically closing something like a door or window.
Tancarem la porta abans de marxar.
We will close the door before leaving.
In this sentence, 'tancarem' refers to the figurative act of ceasing operation of the business.
Tancarem el negoci a causa de la crisi.
We will shut down the business due to the crisis.
Here, 'tancarem' is figuratively used to signify concluding or ending a discussion.