This is the 3656th most frequent Catalan word.
suert
"Suert" in Catalan means "luck."
This usage of 'suert' indicates 'luck' or 'fortune' in the context of expressing positivity regarding one's situation.
Tens molta suert de viure aquí.
You are very fortunate to live here.
In this sentence, 'suert' refers to the hope or desire for favorable circumstances, in this case, the weather.
Espero que tinguem suert amb el clima per al viatge.
I hope we are lucky with the weather for the trip.
Here, 'suert' is used to signify a chance or probability that something positive or desired will occur.