situar

This is the 11013th most frequent Catalan word.


situar

To place or position.


In this sentence, 'situar' is used reflexively as 'situar-se,' meaning to position oneself in physical space.

Ens hem de situar al costat de la porta per esperar.

We need to position ourselves next to the door to wait.


Here, 'situar' denotes the act of placing or contextualizing something within a framework or context.

Aquest informe situa el problema en un context més ampli.

This report places the problem in a broader context.


In this case, 'situar' describes the physical positioning or location of an object.

La casa es situa a la vora del riu.

The house is located at the edge of the river.