situar
Said in 12 Catalan podcast lines.
i ens permet situar-nos exclusivament en l'essència, que és la paraula.
and allows us to situate ourselves exclusively in the essence, which is the word.
El Mural d'Escola ValencianaEL MURAL 21. La paraula, l'essència de la ràdio
volia explicar, situar-nos una mica en de què estem parlant.
I wanted to explain, to set us a bit on what we are talking about.
Els podcasts d'El Nacional.cat'La immersió, en perill? La immersió, viva!'
Per parlar del Bunker, cal rebobinar cent anys i situar-nos primerament als anys vint del segle passat.
To talk about the Bunker, we need to rewind a hundred years and first place ourselves in the twenties of the last century.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
Per tant, això, a mi m'agrada molt situar-me en aquest punt intermedi i ambigu,
Therefore, I really like to position myself in this intermediate and ambiguous point.
Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto
De les línies amb voli a situar-te.
From the lines with flight to position yourself.
CatacrocCatacroc - Episodi 12
2 a 3 per situar-se precisament entre els col·líders
2 to 3 to position oneself precisely among the co-leaders.
Darrers podcast - Altafulla RàdioEn Joc del 22/9/2024
per ser els millors i situar el seu país
to be the best and position their country
L'Hora dels JovesHora dels Joves - 20.09.24 20:00
He explicat tot aquest recorregut perquè ens puguem situar una mica
I have explained this whole journey so that we can get a little oriented.
Els podcasts d'El Nacional.cat'La immersió, en perill? La immersió, viva!'
Ens podries situar breument en quin punt està ara la independència a Escòcia?
Could you briefly situate us on the current state of independence in Scotland?
La tertúlia proscritaLa tertúlia proscrita - 67 - 19/09/2024: S'assembla més que no ens pensem el que ha passat a Escòcia i a Catalunya?
M'ha menjat l'hora, jo he sentit situar-me a fora.
The time has eaten me, I have felt placed outside.
La XarradetaFem olor de tancat
Si es coneix Josep Carné com el príncep dels poetes, és perquè, en la seva obra poètica, va situar la poesia catalana a l'alçada de la poesia europea del seu temps,
If Josep Carné is known as the prince of poets, it is because, in his poetic work, he placed Catalan poetry on par with the European poetry of his time.
La vida de Josep CarnerJosep Carner : la seva vida
és a dir, situar les meves obres en aquesta transició vaporosa,
that is to say, to place my works in this vaporous transition,
Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).