This is the 10880th most frequent Catalan word.
ronden
"Ronden" is the third-person plural present tense of "rondar," meaning "they roam" or "they wander" in English.
The word 'ronden' here refers to temperatures approximating or revolving around a certain value, specifically in the context of weather.
Les temperatures a l'estiu habitualment ronden els 30 graus.
Temperatures in summer usually hover around 30 degrees.
In this sentence, 'ronden' conveys the sense of disseminating or being ubiquitous, applicable to rumors circulating in an environment.
Alguns rumors ronden per tota la ciutat quant al nou esdeveniment.
Some rumors are circulating throughout the city about the new event.
Here, 'ronden' describes the action of wandering or moving around freely within a space, used for children moving around the park.