No. 10,833 in Catalan
retreure
"Retreure" means "to reproach" or "to bring up (something negative)."
In a sentence
Va retreure-li els errors que havia comès.
He reproached them for the mistakes they had made.
Here, "retreure" is used to indicate the act of reproaching or criticizing someone for their errors or actions.
El llibre acaba retreient la culpa a la societat.
The book ends up blaming society at large.
In this sentence, "retreure" is used in a figurative sense to assign or ascribe blame, responsibility, or criticism to a broader entity or concept.
Em va retreure no haver-li explicat la veritat abans.
They reproached me for not having told them the truth earlier.
In this example, "retreure" expresses the act of reproaching or calling someone's attention to a perceived shortcoming or failure in their actions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “retreure” in actual Catalan podcasts.
Find “retreure” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).