No. 10,832 in Catalan
retreu
"Retreu" means "he/she/it reproaches" or "brings back" depending on context.
In a sentence
Quan parla, sempre li retreu els seus errors.
When he speaks, he always points out his mistakes.
In this example, "retreu" means to accuse or blame someone for something, emphasizing criticism in communication.
El govern li retreu les seves accions recents.
The government reproaches him for his recent actions.
Here, "retreu" is used in a formal context, showing disapproval or objection to someone's decisions or actions.
Ella es retreu no haver-hi assistit abans.
She reproaches herself for not attending earlier.
In this case, "retreu" is reflexive, meaning blaming or feeling regretful towards oneself for a particular action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “retreu” in actual Catalan podcasts.
Find “retreu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).