No. 10,825 in Catalan
retocar
To touch up or adjust something slightly.
In a sentence
Va retocar la pintura per millorar els colors.
He retouched the painting to improve the colors.
In this sentence, 'retocar' is used to indicate the act of making adjustments or enhancements to a painting to improve its appearance.
Vaig haver de retocar la fotografia per eliminar les imperfeccions.
I had to retouch the photograph to remove the imperfections.
Here, 'retocar' refers to editing a photograph with tools to alter details or correct flaws.
El dissenyador va retocar el vestit abans del lliurament.
The designer adjusted the dress before delivery.
In this case, 'retocar' means making final adjustments or modifications to the dress to perfect it.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “retocar” in actual Catalan podcasts.
Find “retocar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).