No. 2,446 in Catalan
remuntada
A comeback or recovery, especially in sports or challenges.
In a sentence
La remuntada de l'equip va ser espectacular.
The team's comeback was spectacular.
Here, 'remuntada' refers to a sports team's recovery from a losing position to ultimately win or improve their situation.
Aquest projecte necessita una remuntada per complir amb el termini.
This project needs a turnaround to meet the deadline.
In this sentence, 'remuntada' denotes an improvement or recovery in the context of progressing positively towards a goal.
Amb esforç podem aconseguir la remuntada en el mercat.
With effort, we can achieve the recovery in the market.
Here, 'remuntada' is used metaphorically to signify a resurgence or improved performance in a non-sport context, here the marketplace.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “remuntada” in actual Catalan podcasts.
Find “remuntada” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).