This is the 2445th most frequent Catalan word.
remarca
"Remarca" in English means "remark" or "note."
In this sentence, 'remarca' is used as a noun meaning 'remark' or 'comment'.
La seva remarca sobre el llibre va ser molt constructiva.
Her remark about the book was very constructive.
Here, 'remarcar' is used as a verb meaning 'to highlight' or 'to emphasize'.
T'agradaria remarcar algun aspecte de la proposta?
Would you like to highlight some aspect of the proposal?
In this instance, 'remarca' again is a noun, utilized to describe a 'low or soft spoken remark'.