No. 4,735 in Catalan
remet
"Remet" (from "remetre") in Catalan means "sends again" or "forwards."
In a sentence
Ella remet la carta per correu postal.
She sends the letter by postal mail.
In this sentence, 'remet' means 'to send' in the context of passing or transmitting something, commonly used when referring to communications like letters.
La situació remet quan passa el temps.
The situation subsides as time passes.
Here, 'remet' means 'to subside or to diminish'. It is used to describe a situation or condition improving or becoming less intense.
El doctor espera que la malaltia remet aviat.
The doctor hopes the illness will remit soon.
In this example, 'remet' means 'to remit or lessen in intensity', typically used in medical or health-related contexts to describe recovery or improvement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “remet” in actual Catalan podcasts.
Find “remet” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).