This is the 4734th most frequent Catalan word.
rellevar
"Rellevar" means "to relieve" or "to replace" someone or something in a role or duty.
In this sentence, 'rellevar' is used to mean 'to relieve' someone from their duty or position temporarily or permanently.
Necessitem algú per rellevar el guardià de nit.
We need someone to relieve the night guard.
Here 'rellevar' is used in the sense of 'to alleviate' or lessen the burden of something, indicating a figurative relief.
La nova mesura ajudarà a rellevar les dificultats financeres.
The new measure will help to alleviate the financial difficulties.
In this instance, 'rellevar' signifies 'to replace' or swap one person for another, particularly in sequences or team contexts.