This is the 3198th most frequent Catalan word.
registre
"Registre" in Catalan means "register" or "record" in English.
In this sentence, 'registre' refers to a logbook or record where information is systematically kept, specifically the list of enrollments in the university context.
He consultat el registre de matrícules a la universitat.
I consulted the enrollment register at the university.
Here, 'registre' refers to the level of formality or type of language style used within a text or communication.
El registre que utilitza l'autor en aquest llibre és molt formal.
The register used by the author in this book is very formal.
In this example, 'registre' indicates a detailed account or documentation, specifically about the history and restoration processes of a building.