No. 10,641 in Catalan
reconduir
To redirect or guide back.
In a sentence
El professor va reconduir la discussió cap al tema principal.
The teacher redirected the discussion to the main topic.
In this sentence, 'reconduir' is used to indicate the act of redirecting or steering something towards a more appropriate or focused direction, often to achieve clarity or focus.
Vam reconduir el projecte per tal de complir amb els terminis.
We restructured the project to meet the deadlines.
Here, 'reconduir' implies revising or adjusting the course or plan of something to ensure it aligns with a specific goal or requirement.
La terapeuta va reconduir els sentiments del pacient cap a una perspectiva positiva.
The therapist guided the patient's feelings toward a positive perspective.
In this example, 'reconduir' signifies the act of channeling or guiding thoughts or emotions towards a constructive or beneficial outcome.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “reconduir” in actual Catalan podcasts.
Find “reconduir” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).