No. 10,562 in Catalan
quarterades
"Quarterades" refers to a unit of land measurement used in some regions, particularly in Mallorca, equivalent to approximately 7,103 square meters.
In a sentence
Els pagesos van llaurar unes quantes quarterades de terra.
The farmers plowed several plots of land.
In this sentence, 'quarterades' refers to a unit of land measurement used in some regions to describe agricultural land area.
Aquell terreny consta de tres quarterades.
That land consists of three plots.
Here, 'quarterades' is used to denote the specific size or extent of a piece of land in local terms.
La finca va ser dividida en quarterades per tal de facilitar la seva venda.
The estate was divided into plots to facilitate its sale.
In this usage, 'quarterades' emphasizes the division and subdivision of land for organizational or transactional purposes.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “quarterades” in actual Catalan podcasts.
Find “quarterades” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).