This is the 10275th most frequent Catalan word.
pinya
"Pinya" in Catalan means "pine cone" or can refer to the tightly-knit base of participants in a traditional human tower ("castell").
Here, 'pinya' is used metaphorically to indicate a group of people coming together in close coordination.
Ens vam reunir en pinya per resoldre el problema.
We got together closely to solve the problem.
Here, 'pinya' refers to the tropical fruit 'pineapple.'
Vaig menjar una pinya tropical molt dolça.
I ate a very sweet tropical pineapple.
Here, 'pinya' refers to the base of a 'castell' (human tower), a distinctive cultural tradition in Catalonia.