This is the 6493rd most frequent Catalan word.
pintat
Painted.
In this sentence, 'pintades' (feminine plural of 'pintat') is used to describe the appearance of the faces due to the act of painting.
Durant la festa, els nens van sortir amb les cares pintades.
During the party, the children went out with their faces painted.
Here, the word 'pintat' is used as a past participle to describe the state of being painted.
El mur estava pintat de blau amb pinzell.
The wall was painted blue with a brush.
Here, 'pintat' implies the act of painting done by someone, indicating the origin or creation.