partida

This is the 1424th most frequent Catalan word.


partida

"Partida" in Catalan means "departure," "game/match," or "portion/allocation," depending on the context.


In this sentence, 'partida' refers to the act of departing or leaving, specifically denoting the departure of a person.

La família va marxar després de la partida del pare.

The family left after the father's departure.


Here, 'partida' is used to mean a 'game' or 'match', specifically referring to a session of playing a board game.

Van jugar una partida d'escacs molt emocionant.

They played a very exciting chess game.


In this case, 'partida' refers to a 'shipment' or 'batch', specifically a group of goods for transport or trade.

Hem fet una nova partida de mercaderies per al negoci.

We have made a new shipment of goods for the business.