partida
Said in 12 Catalan podcast lines.
I, per últim, tenim la partida de postres, que és el final del menú, diguem-ne.
And finally, we have the dessert course, which is the end of the menu, so to speak.

Autèntics | Txaber Allué | Ràdio Ciutat de Tarragona#Reposició #Autèntics |10| Moha Quach, la cuina d’alta qualitat i sensibilitat al Terrat
Y siento el dolor profundo de tu partida
And I feel the deep pain of your departure.

Territori sonor20.09.2024 | La xala de les muses | Els boleros
Sí, al restaurant tenim la partida d'apetitius, tenim una partida d'entrens freds
Yes, at the restaurant we have a selection of appetizers, we have a selection of cold starters.

Autèntics | Txaber Allué | Ràdio Ciutat de Tarragona#Reposició #Autèntics |10| Moha Quach, la cuina d’alta qualitat i sensibilitat al Terrat
i que serà el punt de partida per a un debat que volem fer en aquest programa.
And it will be the starting point for a debate that we want to have in this program.

A córrer07.01.2023 | A córrer
Per partida doble per evitar el que podia haver significat l'1-0
By double chance to avoid what could have meant 1-0.

Darrers podcast - Altafulla RàdioEn Joc del 22/9/2024
Passos largos presos en la partida.
Long steps taken in the game.

twelve5x16 La Gran Final 2024
Una partida de freds, poden ser amanides, poden ser sopes, poden ser cremes...
A dish of cold foods, they can be salads, they can be soups, they can be creams...

Autèntics | Txaber Allué | Ràdio Ciutat de Tarragona#Reposició #Autèntics |10| Moha Quach, la cuina d’alta qualitat i sensibilitat al Terrat
en diferents moments de partida.
at different times of departure.

El Tercer Temps de Boot RoomEl Tercer Temps de la Champions: semifinals (tornada)
La història d'aquest esquí a Dondorà és un exemple de com el perill pot guanyar la partida al risc.
The story of this skiing in Dondorà is an example of how danger can win over risk.

La Perla dels Alps - Cap. 1La Perla dels Alps - Cap. 1
on absolutament tots puguem jugar aquesta partida en igualtat de condicions.
we can all play this game on equal terms.

JUGANERSJUGANERS 1x01 - La síndrome d'Hikikomori
En la llarga partida geoestratègica que va ser la Guerra Freda,
In the long geostrategic game that was the Cold War,

En gu�rdia!Visita de Nixon a la Xina
Una partida, doncs, bueno, dins d'un restaurant pot haver-hi una partida d'uns snacks.
A game, then, well, there can be a round of snacks in a restaurant.

Autèntics | Txaber Allué | Ràdio Ciutat de Tarragona#Reposició #Autèntics |10| Moha Quach, la cuina d’alta qualitat i sensibilitat al Terrat
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).