This is the 3587th most frequent Catalan word.
part
"Part" in Catalan means "part" or "portion" in English.
In this sentence, 'part' refers to a segment or portion of the exam, indicating a division or a component within a whole entity.
La part més difícil de l'examen va ser la redacció.
The hardest part of the exam was the essay writing.
Here, the word 'partir' is derived from 'part' and means 'to depart' or 'to leave,' showcasing its verb form with a different grammatical usage.
Van partir cap al seu destí al matí.
They departed towards their destination in the morning.
In this case, 'part' represents an individual segment or division within the entire story, emphasizing its function of dividing something into smaller structural or meaningful units.