This is the 3588th most frequent Catalan word.
parés
"Parés" in Catalan means "calm" or "tranquil."
In this sentence, 'Parés' is used as a proper noun referring to the specific name of a street.
Sempre passejava pel carrer Parés quan anava al poble.
I always walked along Parés Street when I went to the village.
Here, 'parés' is used as an adjective meaning 'lazy' or 'inactive'.
El nen parés no va voler ajudar amb les tasques.
The lazy boy did not want to help with the chores.
The word 'parés' in this instance refers to a 'balance' or status within financial accounts.