This is the 10130th most frequent Catalan word.
paralitza
"Paralitza" means "paralyzes" in English.
In this context, 'paralitza' is used to describe how the snow causes a stop or hindrance in traffic movement.
La neu paralitza el trànsit de vehicles a la ciutat.
The snow paralyzes vehicle traffic in the city.
Here, 'paralitza' is utilized metaphorically, expressing how intense emotion can halt one's ability to express themselves or speak.
Hi ha una emoció tan forta que paralitza l'expressió i les paraules.
There is such a strong emotion that paralyzes expression and words.
In this instance, 'paralitza' references how fear can metaphorically immobilize individuals, preventing them from taking actions or making progress.